Just to add: this place was called Chünettas just after the road was made, around 1890. I do not know the exact meaning, but given other locations with a similar name I would think it means a viewpoint, little hill, possibly a place where cows used to gather.
Also to add: the village of Sent became part of the Gemeinde Scuol on 1 January 2015, so it was probably Sent when the picture was taken, but is Scuol now.
More exact location: external link
Maybe Fermass = Fernpass?
Grazie @Daniele ;-)
Obviously: congratulations to the "landlord"! ;-)