yes - thank you. i Know:-) I thought it was some kind of hotel ressort... but it´s a public advertisment on the other side of the street.
@hunter. I am also not French speaking :-)
However as per Google BATEAUX means boats and as per Wikipedia Bateau is a shallow-draft, flat-bottomed boat. The blue flags are probably advertisement for some boat company.
WOW! THANK YOU... If you have any more detailed infos... please share!!!! i am not french speaking... there some blue flags things in front of the floer bouquet and i can read some "... BATEAUX" on it...